بالسيارة

وينافس إرفينغ في الشمال الغربي مطار دالاس/فورت وورث الدولي، وهو من أكبر وأكبر وأكبر وأكبر مطارات العالم أزدحاما. الوصول إلى المدينة من طريق D/FW سهل جدا، من طريق ولاية تكساس السريع ١٨٣ (المعروف أيضا باسم الطريق السريع للمطار) في الجنوب، وطريق ولاية تكساس السريع ١١٤ (طريق جون كاربنتر السريع)، ونترستات ٦٣٥ (ليندون ب. جونسون فريواي) في الجنوب الشمال. الحلقة الداخلية لدالاس (الحلقة ١٢، أو والتون ووكر بلفيد) تقع على حدود المدينة شرقا، وارفينغ هو أيضا النهاية الجنوبية الحالية للرئيس جورج بوش ترنبايك. وبالإضافة إلى ذلك، يجتاز إرفينغ طريق تكساس السريع ١٨٣ الذي يمتد بين دالاس وفورت. يستحق. فهي تتصل بكل من I-٣٥E و I-٣٥W والتي تؤدي إلى ولايات داخلية رئيسية أخرى تقود جميع أنحاء الولايات المتحدة.

بواسطة النقل العام

ويخدم إرفينغ الخط البرتقالي التابع لدائرة النقل البحري، وشركة "تراي"، وعدد من مسارات حافلات DART. من مطار D/FW، خذ طائرة SkyTrain على جانب الجو إلى المحطة A، ثم اتبع العلامات إلى محطة السكك الحديدية DART و يستقل أي قطار. بدلا من ذلك، يمكنك التوجه إلى نهاية المنصة و تأخذ حافلة. من لوف فيلد، خذ الحافلة المكوكية LoveLink DART إلى محطة إنوود/لوف الميدانية، ثم خذ الخط البرتقالي المتجه إلى محطة مطار D/FW.

بالسيارة

وكما هي الحال في جارتها الأكبر دالاس، فإن الوسيلة الأسرع والأكثر ملاءمة للالتفاف حول إرفينغ تتلخص في السيارة. وتتوفر عدة شركات للإيجار في كل مطار. ومن السهل أن تبحر شوارع إرفينغ إلى حد ما، حيث تم إنشاء أغلب الطرق الرئيسية على نمط شبكة بسيط. والشوارع الرئيسية بين الشمال والجنوب هي طريق الحزام، وطريق القصة، وماك آرثر بلف. و(أوكونور) و(شرق-غرب) تشمل (والنوت هيل ln) و(نورثجيت درايف) و(روشيل رد) و(إرفينغ بلفيد). وطريق روك آيلاند. وخلال ساعات الذروة تصبح أغلب هذه الشوارع (فضلا عن الطرق السريعة التي تخدم المدينة) مزدحمة إلى حد كبير، لذا فتخطط وفقا لذلك.

بواسطة النقل العام

أما بالنسبة لأولئك الذين يفضلون تجنب المرور تماما، فإن إيرفينج يخدم أيضا من قبل شركة دالاس ريبيد ترانزيت، وشركة ترينيتي للسكك الحديدية التي تربط بين وسط مدينة دالاس وفورت وورث، والتي تمر أيضا عبر إرفينغ. أما الخط البرتقالي للدارت فهو ست محطات في إرفينغ، بما في ذلك نهاية المطار ومحطة أتوبيس محلية عبر الشارع من محطة مركز إرفينغ للمؤتمرات. توقف مركز التجارة العالمي مرتين في إرفينغ، وبينما الأسعار معقولة بشكل مدهش (١.٢٥ دولار إلى دالاس)، فإن التوقف غير متكرر، وخاصة في أيام السبت، ولا توجد خدمة يوم الأحد. يتم تغطية كل من DART و TRE بشكل أكثر شمولا في مقال دالاس.

• المستنصرية في لاس كولناس، ٥٢١٥ نون. أوكونور بلف. تقع المستنصرات في ساحة وليامز المرموقة في تطوير لاس كولينز في إرفينغ، وتتجمع على نهر صناعي في بيئة حضرية، مما يجعل خلفية جميلة للتصوير الفوتوغرافي. 
• بحيرة كارولين، ٥٢١٥ نون. أوكونور بلفيد. وهي عبارة عن محاكاة مصغرة لضفاف النهر في سان أنطونيو، هذه البحيرة الصغيرة موطن لمجموعة متواضعة من المطاعم ذات المواقع الواحدة، ومركز كبير للمؤتمرات الموسيقية، ومركز صغير للتسوق الرفيع. كما يحيط بها مسار رياضة الركض، بالإضافة إلى حركة تنقل مرتفعة تبدأ من محطة DART. وتتوفر ألعاب الغندولا الموسمية للحجز. 
• ١ مركز إيرفينغ للفنون، ٣٣٣٣ N Mac آرثر بلفيد، ☏+١ ٩٧٢-٢٥٢-٢٧٨٧. المسرح الغنائي و المسرح المجتمعي. العروض الحية في برودواي تظهر حيث كل مقعد لديه رؤية عظيمة. المعارض الفنية والأحداث والمعارض.     (تم تحديثه في يناير ٢٠١٧)
• ماركوري راديو آرت (أستوديوهات ميركوري). وتضم إيرفينغ شركة "ميركوري راديو آرت"، شركة إنتاج "ذي هيلير تي في"، وهي شبكة أخبار/ترفيه محافظة أسسها رجل الأعمال غلين بيك. وتقع هذه الاستوديوهات تحت عنوان "أستوديوهات الأفلام في لاس كولينز". (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)

في حين أنه لا يوجد شيء في إرفينغ لا يمكن عمله بعد الظهر، فإن هذه الضاحية مليئة بمزيج واسع من الثقافات من جميع أنحاء العالم. وما بدأ كحفنة من التقسيمات الفرعية الميسورة أصبح أيضا مدينة للمهاجرين. ولقد أدى هذا الاندماج إلى تطوير المطاعم ومراكز التسوق التي تخلق تجربة فريدة في الضواحي الأميركية.

• مواسم تي بي سي فور . الدورة الدراسية الرئيسية لحدث "جولة دالاس"، "The Bu يرون نيلسون Invoitation". وفي دورة راقية للغاية، لا يتاح التدريب الشخصي إلا للضيوف في منتجع الفور سيزونز. 
• نادي الغولف ببير كريك . أقرب دورة إلى مطار D/FW. فهو يحظى بتقدير كبير ولديه ٣٦ فتحة متاحة. وتستضيف العديد من المناسبات المشتركة في بير كريك. 
• طريق كامبيون. نظام من مسارين متنقلين وغير مرتبطين وممرات ركوب الدراجات يتبع الثالوث على طول حدود إيرفينغ الجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٩)

• سنوات على صحتك، ٥٠٣ E. الثانية (في الثانية E بين بريطانيا و Luccil St.)، ☏+١ ٩٧٢ ٥٧٩-٧٠٤٢. الجمعة ١٠ ص-٦ م، السبت ١٠-٦ م، الاثنين ١٠ ص-٦ م. مخزن صحي بديل. يمكن للمرء ان يجد الاعشاب، البخور، البلورات، وكتب عن الشفاء الطبيعي. لقد تم تحويل هذا المكان إلى متجر من منزل شخص صغير لذلك لديه شعور فريد به. 
• ١ إيرفينغ مول. مركز تسوق. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٧)

• غريل الفيلا، الرئيسي ١٣٧ (منطقة التراث في إرفينغ بلفيد)، ☏ +١ ٩٧٢-٢٥٩-٢٩٣٩. قدمت مجموعة من اللحوم الشامية البرازيلية طوقا عائليا. الغداء ١١.٩٠ دولار، العشاء ١٨.٩٠ دولار. 
• ماتيتو، ١٠٠١ ماك آرثر بارك د. إرفينغ، تكساس ٧٥٠٦٣ (I-٦٣٥)، ☏+١ ٢١٤ ٣٧٩-٠١٦٥. مون-تو: ١١ ص-٩:٣٠ م، فري-سات: ١١ ص-١٠:٣٠ م، الشمس: ١٠ ص-٩:٣٠ م. جرب أطعمة تيكس-مكس الأصلية وساعة مارغاريتاس السعيدة. من ١٠ إلى ١٥ دولارا للشخص الواحد. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٨)

سبرفيث

• فيا ريال، ٤٠٢٠ N Mac آرثر بل vd #١٠٠، ☏+١ ٩٧٢-٦٥٠-٩٠٠١. "التقى جورت بالمكسيكيين بنمط سانتا فيه." ربما المطعم الأعلى في سلسلة "تكس-مكس" (وليس المكسيكي) في ميتروبليكس. يقع بجوار الفصول الأربعة، عبر طريق بايرون نيلسون. 

فالبيرة والنبيذ متاحة الآن على نطاق واسع، وأصبحت متاحة للبيع في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٨. وعلى النقيض تماما من الحال قبل تغيير القانون، فإن كل محلات بيع الخضروات تقريبا لديها مجموعة متنوعة كبيرة من الخمر والفاكهة المتوفرة. فحفنة قليلة من الحانات في المدينة تسمح لرواد المطعم بالدخان داخل بيوتهم رغم أن أغلب هذه الحانات لا تسمح بذلك لديها أيضا فناء حيث تستطيع.

• يقود الكابتن نيمو، ١٤٢٦ رحلة إرفينغ هايتس الشمالية في جراويلر، ☏ ١٩٧٢-٤٣٨-٧٧٧٧. هذا المحل الفرعي كان في إرفينغ إلى الأبد، يقدم ساندويتشات فريدة، من الأفضل أن تذهب على الرغم من وجود طاولات ولكن ليس الكثير من الغلاف الجوي، غذاء جيد. اتصل مسبقا لتوفير خدمة أسرع. رخيص. 
• Maac's Grill، ٨١٥٠ N Macarter Blvd (لاس كولينز)، ☏+١ ٢١٤ ٤٩٦-٩٤٦٤. شريط صغير، محلي يقع شمال I٦٣٥ و MacArter Blvd. يقدم مجموعة واسعة من الأطعمة الأمريكية، وله ٤٩ في المائة من أجنحة معظم الليالي. دولارتان من فئة الخرز و ٣ دولارات من المشروبات المختلطة. ليالي كاراوكي الشعبية (المكتظة) في أيام الثلاثاء والسبت. يتميز بوجود فناء كبير ساخن ومبرد ومغطى في وسط مدينة دالاس في ليالي صافية. أطنان من البرامج التلفزيونية مرئية من أي مقعد في المنزل، ودائما ما ما تتنقل إلى مختلف الألعاب الرياضية. ودودة لجمهور متنفس صغارا وكبارا، وجميع الأعراق، والألوان، والعقائد. رخيص. 
• السمك الأزرق، ٩٢٥ غرب جون كاربنتر فريواي (لاس كولينز في ١١٤ و MacArter Blvd)، ☏+١ ٩٧٢ ٣٨٥-٣٤٧٤. ٢ صباحا. السمك الأزرق هو حانة السوشي. خيار أغلى وأكثر إبهارا للمشروبات والطعام. متوسط المدى. 
• نهر كول، ١٠٤٥ ريدج مخفي (MacArter Blvd & Deten Ri دج)، ☏+١ ٩٧٢-٨٧١-٨٨٨١. ٢AM. نهر بارد جيد جدا لتناول الطعام والشراب. إن عربتهم طويلة وعميقة بشكل مثير للإعجاب - لا يوجد شيء لا يمكنك الحصول عليه من الحلاقين. المشروبات غالية الثمن مقارنة ببقية إرفينغ. العديد من جداول المسبح الرائعة. ويتوقع أن يغطي يومي الجمعة والسبت بعد ٨ مساء، ما بين ١٠ إلى ٢٠ دولارا. وعادة ما يرجع ذلك إلى وجود فرقة موسيقية تلعب. الغذاء ممتاز، ولكن أيضا مكلف. يمكن أن تدخن في الداخل. يقدم موقف سيارات فاليت. مكلفة. 

الموازنة

• دالاس إرفينغ باكرز، سانت ٦ الغربية ٢١٤، ☏+١ ٢١٤ ٦٨٢-٩٦٣٦. هذه المضيفة هي رحلة قطار على بعد محطة يونيون. يبدو الأمر أقرب إلى شقة طلابية أكثر من الفندق، ولكن العاملين ودودين والسعر مناسب. ٢١ دولار في الليلة. 
• جيفرسون ستريت بيد وفال فطور ان ، ٥١٢ إس شارع جيفرسون ، إرفينغ ٧٥٠٦٠ ، ☏ + ١ ٩٧٢ - ٢٥٣ - ٢٠٠٠. يقع في حي سكني هادئ. (AAA) معتمدة، يسهل الوصول إليها، الحمامات الخاصة وتكييف الهواء. وتبدأ الأسعار من ٨٥ دولارا. 

متوسط المدى

• DoubleTree by Hilton DFW North، ٤٤٤١ W. John Carpter FreeWay، ☏+١-٩٧٢-٩٢٩-٨١٨١. مكوك جوي مجاني على مدار ٢٤ ساعة. اتصال لاسلكي عالي السرعة بالإنترنت والثلاجات والموجات الدقيقة داخل الغرفة. 
• فندق نيلو لاس كوليناس إرفينغ تكساس، ١٠٠١ دبليو رويال ln، ☏+١ ٩٧٢-٣٧٣-٨٩٠٠. ويتميز نيلو دالاس لاس كوليناس بأماكن الإقامة في المناطق الحضرية، وبطرود الفنادق، وبأماكن مكوكية مجانية إلى مطاعم منطقة لاس كوليناس، والتسوق في البوتيك. 
• مطار فناء دالاس ديفو ساوث/فندق إرفينغ، ٢٢٨٠ فالي فيو دي لين (ميلين في سي) توجيهات القيادة: المخرج الجنوبي، الدمج اليسار في ١٨٣ شرقا. المخرج الأول، فالي فيو لين. قم بتشغيل Way View، الفندق في اليمين.)، ☏+١ ٩٧٢-٧٩٠-٨٩٩٠ الهاتف الفرعي ٧٦٠٤. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١م. 
• مطار فناء دالاس ديفو نورث/إرفينغ، ٤٩٤٩ ريجينت بلفور، ☏+١ ٩٧٢-٩٢٩-٤٠٠٤. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١م. يوفر هذا الفندق المرافق بما في ذلك تناول الطعام في الموقع في مقهى الصحن، مسبح خارجي، مركز لياقة بدنية لمدة ٢٤ ساعة، وشبكة إنترنت لاسلكية مجانية. 
• AmeriSuites، ٣٣٣ W Jon W. Carbter Frwy (في ممر لاس كولينز التقني)، ☏+١ ٩٧٢ ٩١٠-٠٣٠٢. 
• مطار دالاس/فورت وورث ماريوت، ٨٤٤٠ فريبورت باركوي، ☏+١ ٩٧٢ ٩٢٩-٨٨٠٠. ويفتح فندق ماريوت DFW رحلاته المكررة من وإلى المطار. 
• فندق سويتس - مطار DFW الدولي في الجنوب، ٤٦٥٠ وات (قبالة الطرق السريعة ١٦١ و ١٨٣، و I-٣٥)، ☏١ + ١ ٩٧٢ ٧٩٠-٠٠٩٣. 
• فندق هارفي - المطار، ٤٥٤٥ ويست جون كاربنتر فري واي، ☏+١ ٩٧٢ ٩٢٩-٤٥٠٠. 
• هارفي سويتس - المطار، ٤٥٥٠ جون كاربنتر فري واي، ☏ + ١ ٩٧٢ ٩٢٩-٤٤٩٩. فندق كامل الجناح. 
• هوثورن سويتس - مطار بلازا ٥٠٠٠، ☏+١ ٩٧٢ ٨٧١-١٤١٢. فندق شامل السويت، مليء بمطابخ تتسم بالكفاءة، ومرافق التمارين الرياضية، ومشغلات أشرطة الفيديو، وخدمة الغسيل والفداء في الموقع. 
• حياة سومرفيلد سويتس إرفينغ ، ٥٩٠١ ن. ماك آرثر بلفيد، ☏ ١+١ ٩٧٢ ٨٣١-٠٩٠٩. 
• مطار هوليداي إن إكسبريس سويتس DFW، ٤٢٣٥ وات، المطار السريع، ☏+١ ٩٧٢ ٦٥٩-١٢٧٢. كل الجناح. 
• ماين ستيك سويتس إيرف/مول، ٢٣٢٣ دكتور إمبراطوري، ☏+١ ٩٧٢ ٢٥٧-٥٤٠٠. يوفر خدمة إنترنت لاسلكية عالية السرعة دون أي ضيوف. 
• مطار ويستن دالاس فورث وورث ٤٥٤٥ وات جون كاربنتر فريدي، ☏+١ ٩٧٢ ٩٢٩-٤٥٠٠. ٥٠٦ غرفة الضيوف والأجنحة. 
• الإقامة في لاس كوليناس، ٦٥٠، والنت هيل، ☏+١ ٩٧٢ ٥٨٠-٧٧٧٣. 

سبرفيث

• منتجع فور سيزونز ونادي دالاس ٤١٥٠ نورث ماك آرثر بلف، ☏+١ ٩٧٢ ٧١٧-٠٧٠٠، فاكس: +١ ٩٧٢ ٧١٧-٢٥٥٠. وقد افتتح هذا المنتجع الفاخر العام في عام ١٩٨٦ واستضاف بطولات خاصة بالجولف مثل EDS بايرون نيلسون كلاسيك. 
• فندق أمني ماندالاي في لاس كوليناس، ٢٢١ East Las Colins Blvd، ☏+١ ٩٧٢ ٥٥٦-٠٨٠٠. 

ويغرق إرفينغ عميقا في قلب دالاس/ft. طراز يستحق الاستخدام. قم بالقيادة لمدة ساعة أو ساعتين في أي إتجاه للخروج من المدينة وتجرب تكساس الحقيقية في أي بلدة صغيرة تجدها. الناس في تكساس يقرأون ويشاهدون في الأفلام ما زالوا على قيد الحياة وبصحة جيدة، ولكن للأسف ليس في خامس أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة.