De carro

Irving fica a noroeste pelo Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth, um dos maiores e mais ocupados do mundo. O acesso à cidade a partir de D/FW é bastante fácil, a partir da autoestrada estadual do Texas 183 (também conhecida como Aeroporto Freeway) a sul, e da autoestrada estadual do Texas 114 (Expressway John Carpenter) e da Interstate 635 (Lyndon B. Johnson Freeway) no norte. O loop interno de Dallas (Loop 12, ou Walton Walker Blvd) faz fronteira com a cidade no leste, e Irving é também o atual terminal sul do presidente George Bush Turnpike. Além disso, Irving é atravessado pela autoestrada 183 do estado do Texas, que fica entre Dallas e Ft. Valeu a pena. Ele se conecta tanto à I-35E quanto à I-35W que levam a outros grandes Estados que lideram em todos os Estados Unidos.

Por transporte público

Irving é servido pela Orange Line da DART, pela TRE e por várias rotas de barramento DART. A partir do aeroporto de D/FW, levar o comboio do lado ar até ao terminal A, seguir os sinais até à estação ferroviária DART e embarcar em qualquer comboio. Como alternativa, você pode ir até o final da plataforma e pegar um ônibus. No Love Field, leve o ônibus do ônibus espacial LoveLink DART para a estação de campo Inwood/Love e, em seguida, pegue a linha laranja para a estação do aeroporto D/FW.

De carro

Como no seu vizinho maior, Dallas, de longe a maneira mais rápida e conveniente de se contornar Irving é de carro. Estão disponíveis várias empresas de aluguer em cada aeroporto. As ruas de Irving são bastante fáceis de navegar, com a maioria das vias principais dispostas em um padrão simples de grade. As principais ruas Norte-Sul são Belt Line Road, Story Road, MacArthur Blvd. E O'Connor Rd, e este-oeste incluem Walnut Hill Ln., Northgate Drive, Rochelle Rd., Irving Blvd. e Rock Island Road. Durante a hora de ponta, a maioria dessas ruas (assim como as autoestradas que servem a cidade) pode ficar bastante congestionada, portanto, planeje de acordo.

Por transporte público

Para aqueles que preferem evitar completamente o tráfego, Irving também é servido por Dallas Area Rapid Transit, ou DART, e a Trinity Rail Express, uma ligação ferroviária entre o centro de Dallas e Fort Worth, também passa por Irving. A Linha Laranja da DART tem seis paradas em Irving, incluindo o terminal no aeroporto e um hub de ônibus local do outro lado da rua, da Estação Central da Convenção de Irving. A TRE faz duas paradas em Irving, e enquanto suas tarifas são surpreendentemente razoáveis (US$ 1,25 a Dallas), as paradas são pouco frequentes, especialmente aos sábados, e não há serviço de domingo. Conheça o DART e o TRE é abordado mais detalhadamente no artigo de Dallas.

• Os Mustangs de Las Colinas, 5215 N. O'Connor Blvd. Localizado na prestigiosa Praça Williams no desenvolvimento de Las Colinas de Irving, os mustangs galopantes aninhados num rio artificial em meio urbano fazem um belo pano de fundo para a fotografia. 
• Lago Carolyn, 5215 N. O'Connor Blvd. Uma imitação em miniatura do Riverwalk de San Antonio, este pequeno lago é o lar de uma modesta coleção de restaurantes de localização única, um grande centro de convenções e espaço musical, e um pequeno shopping center high-end. Está também rodeada por um corredor e um motor de pessoas elevado para os passageiros que se inicia na estação DART. As carruagens de gondola sazonal estão disponíveis para reserva. 
• 1 Irving Arts Center , 3333 N MacArthur Blvd, ☏ +1 972-252-2787. Estágio Lírico e Teatro Comunitário Irving. As performances ao vivo da Broadway mostram onde cada assento tem uma grande visão. Exposições, eventos e exposições de arte.     (atualizado em janeiro de 2017)
• Mercury Radio Arts (Mercury Studios). Irving abriga a Mercury Radio Arts, empresa produtora da TheBlaze TV, uma rede conservadora de notícias/entretenimento fundada pelo empresário Glenn Beck. Os estúdios estão localizados no antigo título "Filme Studios em Las Colinas". (atualizado em maio de 2017)

Embora não haja nada em Irving que não pudesse ser feito numa tarde, este subúrbio está cheio de uma vasta mistura de culturas de todo o mundo. O que começou como um punhado de subdivisões abastadas também se tornou uma cidade de imigrantes. Esta fusão levou ao desenvolvimento de restaurantes e shoppings que criam uma experiência suburbana americana única.

• TPC Quatro Assentos. O curso para o evento Dallas' PGA Tour, The Byron Nelson Invitational. Um curso de grande escala, o TPC normalmente está disponível apenas para hóspedes no Four Seasons Resort. 
• Bear Creek Golf Club. O curso mais próximo do aeroporto de D/FW. Ele é muito considerado e tem 36 buracos disponíveis. Muitos eventos corporativos estão hospedados no Bear Creek. 
• Trilha de Campion. Um sistema de duas trilhas de caminhada e ciclismo desconectadas seguindo a Trinidade ao longo da fronteira sudeste e nordeste de Irving. (atualizado em janeiro de 2019)

• Anos para sua saúde, 503 E. 2º Sé (Em E. 2º Sé entre a Grã-Bretanha (Rd) e Lucille St.), ☏ +1 972 579-7042. Sexta-feira, 10h às 6h, sábado, 10h às 18h, segunda-feira, 10h às 18h. Uma loja de saúde alternativa. Podemos encontrar ervas, incenso, cristais e livros sobre cura natural. Este lugar foi convertido em uma loja da casa pequena de alguém, então ele tem um toque único. 
• 1 Alameda Irving. Um shopping. (atualizado em julho de 2017)

• Villa's Grill, 137 S Main (Distrito Patrimônio de Irving Blvd), ☏ +1 972-259-2939. As carnes grelhadas brasileiras serviram o estilo familiar. almoço $11,90, jantar $18,90. 
• Mattito's , 1001 MacArthur Park Dr. Irving, Texas 75063 (I-635), ☏ +1 214 379-0165. Mon-Thu: 23:09:30, Sex: 22:00:30, Sol: 10:09:30. Experimente comida Tex-Mex autêntica e margaritas de hora feliz. 10 a 15 dólares por pessoa. (atualizado em julho de 2018)

Splge

• Via Réal , 4020 N MacArthur Blvd #100, ☏ +1 972-650-9001. "Gourmet Mexicano com Estilo Santa Fé." Provavelmente o restaurante Tex-Mex (não mexicano) de ponta mais alta na Metroplex. Localizado perto dos Quatro Sessões, através de Byron Nelson Way. 

A cerveja e o vinho estão agora amplamente disponíveis, estando disponíveis para venda em novembro de 2008. Em nítido contraste com o que acontecia antes da alteração da lei, quase todas as lojas de conveniência e mercearia dispõem de uma grande variedade de cervejas e vinhos. Apenas um punhado de bares na cidade permite que os clientes fumem em ambientes fechados - embora a maioria dos que não permitem isso também tenha um pátio onde você pode.

• Capitão Nemo's, 1426 North Irving Heights Drive em Grauwyler, ☏ +1 972-438-777. Esta sub-loja esteve em Irving para sempre, serve sanduíches únicos, o melhor para ir embora haja mesas, mas não muita atmosfera, boa comida. Aguarde um serviço mais rápido. barato. 
• Maac's Grill , 8150 N Macarthur Blvd (Las Colinas), ☏ +1 214 496-9464. Pequeno bar local localizado ao norte da I635 & MacArthur Blvd. Serve uma grande variedade de alimentos americanos, e tem asas de 49 centavos a maioria das noites. Duas cervejas de rascunho e três bebidas mistas de $3. Noites populares (e embaladas) de Karaoke às terças e sábados. Possui um grande campo aquecido, resfriado e coberto com o centro de Dallas visível em noites claras. Toneladas de TV são visíveis em qualquer assento da casa, sempre sintonizadas a vários esportes. Amizade a uma multidão eclética - jovem e velha, todas as raças, cores e credos. Barato. 
• Blue Fish , 925 West John Carpenter Freeway (Las Colinas a 114 e MacArthur Blvd), ☏ +1 972 385-3474. 2 DA MANHÃ. O Peixe Azul é uma Barra Sushi. Uma opção mais cara e impressionante para bebidas e alimentos. Intermediário. 
• Cool River , 1045 Hidden Ridge (MacArthur Blvd & Hidden Ridge), ☏ +1 972-871-8881. 2 DA MANHÃ. Cool River é um jantar fino e bebidas. O seu bar é longo e impressionantemente profundo - quase não há nada que não se possa obter dos barman. Bebidas são caras comparadas ao resto de Irving. Várias mesas de bilhar muito legais. A sexta e o sábado esperam uma capa depois das 20:00, de US$ 10 a US$ 20. Isso é normalmente por causa de uma banda ao vivo tocando. A alimentação é excelente, mas também é preciosa. Posso fumar lá dentro. Oferece Estacionamento de Valeta. Caro. 

Orçamento

• Dallas Irving Backpackers, 214 West 6th St, ☏ +1 214 682-9636. Este albergue é uma viagem de trem TRE longe da Estação Union. Parece mais um apartamento para estudantes do que um hotel, mas o pessoal é amigável e o preço está certo. $21/noite. 
• Jefferson Street Bed and Breakfast Inn , 512 S Jefferson Street, Irving 75060, ☏ +1 972-253-2000. Localizado em um bairro residencial tranquilo. AAA aprovado, acessível para deficientes, banhos privados e ar condicionado. As taxas começam em US$ 85. 10 suítes, incluindo uma cabana privada. 

Intervalo médio

• DoubleTree by Hilton DFW Airport North , 441 W. John Carpenter Freeway, ☏ +1-972-929-8181. Aterro de 24 horas no aeroporto DFW. Acesso à Internet sem fio de alta velocidade e em ambientes de refrigeração e micro-ondas. 
• NYLO Las Colinas Irving Texas Hotel , 1001 W Royal Ln, ☏ +1 972-373-8900. NYLO Dallas Las Colinas apresenta acomodações urbanas, pacotes de hotéis e ônibus gratuito para restaurantes e compras de boutique em Las Colinas. 
• Courtyard Dallas DFW Airport South/Irving Hotel , 2280 Valley View Ln (2 milhas SE Direcionando: Saída do Sul, mesclagem esquerda no 183 Leste. Primeira saída, Valley View Lane. Vire à esquerda em Valley View, hotel à direita.), ☏ +1 972-790-8990 ext 7604. Check-in: 15:00, check-out: 13:00. 
• Courtyard Dallas DFW Airport North/Irving , 4949 Regent Blvd, ☏ +1 972-929-4004. Check-in: 15:00, check-out: 13:00. Este hotel do Aeroporto DFW oferece instalações, incluindo jantar no local no Café Courtyard, piscina ao ar livre, ginásio 24 horas por dia e Internet sem fio gratuita. 
• AmeriSuites , 333 W John W. Carpenter Frwy (no corredor tecnológico de Las Colinas), ☏ +1 972 910-0302. 
• Aeroporto de Dallas/Fort Worth Marriott, 8440 Freeport Parkway, ☏ 1 972 929-8800. O hotel Marriott DFW Airport oferece ônibus complementares para e do aeroporto. 
• Embassy Suites Hotel - Aeroporto Internacional DFW Sul, 4650 W (Fora das autoestradas 161 e 183, e I-35), ☏ +1 972 790-0093. 
• Harvey Hotel - Aeroporto, 4545 West John Carpenter Freeway, ☏ +1 972 929-4500. 
• Harvey Suites - Aeroporto, 4550 John Carpenter Freeway, ☏ +1 972 929-4499. Um hotel completo. 
• Hawthorn Suites - Airport , 5000 Plaza Dr., ☏ +1 972 871-1412. Hotel All-suite, cheio de cozinhas de eficiência, instalações de exercício, jogadores de cassetes de vídeo e serviço de lavanderia e valet de hóspedes no local. 
• Hyatt Summerfield Suites Irving , 5901 N. MacArthur Blvd, ☏ +1 972 831-0909. 
• Aeroporto DFW de suítes Expressas de Férias Feriadas, 4235 W. Aeroporto Freeway, ☏ +1 972 659-1272. Todos os hotéis. 
• MainPermanência Suites Irv/Mall , 2323 Dr., ☏ +1 972 257-5400. Oferece aos hóspedes Internet sem fios de alta velocidade. 
• Westin Dallas Fort Worth Airport , 4545 W. John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4500. 506 salas e suites de hóspedes espaçosos. 
• Residência Em Las Colinas , 650 Walnut Hill, ☏ 1 972 580-7773. 

Splge

• Four Seasons Resort and Club Dallas , 4150 North MacArthur Blvd, ☏ +1 972 717-0700, fax: +1 972 717-2550. Esse recurso luxuoso em escala ampliada se abriu em 1986 e sediou torneios de golfe de elite como o EDS Byron Nelson Classic. 
• Hotel Omni Mandalay em Las Colinas , 221 East Las Colinas Blvd, ☏ +1 972 556-0800. 

Irving está aninhado no coração do Dallas/Ft. Vale metroplex. Dirigir uma hora ou duas em qualquer direção para sair da cidade e experimentar o verdadeiro Texas em qualquer cidade pequena que você encontre. O povo do Texas leu e viu em filmes ainda está vivo e bem, mas infelizmente não na quinta maior área urbana dos Estados Unidos.