In macchina

Irving è confinato a nord-ovest da Dallas/Fort Worth International Airport, uno dei più grandi e più attivi al mondo. L'accesso alla città da D/FW è abbastanza facile, dalla Texas State Highway 183 (nota anche come Airport Freeway) sul sud, e dalla Texas State Highway 114 (John Carpenter Expressway) e dall'Interstate 635 (Lyndon B). Johnson Freeway) a nord. L'anello interno di Dallas (Loop 12, o Walton Walker Blvd) confina con la città a est, e Irving è anche l'attuale terminale meridionale per il presidente George Bush Turnpike. Inoltre, Irving è attraversato dalla Texas State Highway 183 che corre tra Dallas e Ft. Vale la pena. Si collega sia all'I-35E che all'I-35W che porta ad altri importanti interstati che conducono in tutti gli Stati Uniti.

Mediante trasporto pubblico

Irving è gestito dalla Orange Line di DART, la TRE, e da una serie di percorsi di autobus DART. Dall'aeroporto di D/FW, portate SkyTrain dall'area lato volo al terminal A, quindi seguite i segnali alla stazione ferroviaria DART e salite su qualsiasi treno. In alternativa, potete andare alla fine della piattaforma e prendere un autobus. Da Love Field, portate la navetta DART LoveLink alla Stazione di Inwood/Love Field, poi prendete la linea arancione associata alla stazione aeroportuale D/FW.

In macchina

Come nel più grande vicino di Dallas, il modo più veloce e conveniente per aggirare Irving è l'auto. Diverse società di noleggio sono disponibili in ogni aeroporto. Le strade di Irving sono abbastanza facili da navigare, con la maggior parte delle strade principali disposte su una semplice griglia. Le principali strade nord-sud sono Belt Line Road, Story Road, MacArthur Blvd. O'Connor Rd e East-west includono Walnut Hill Ln., Northgate Drive, Rochelle Rd., Irving Blvd. e Rock Island Road. Durante l'ora di punta la maggior parte di queste strade (così come le autostrade che servono la città) può diventare piuttosto congestionata, quindi pianificare di conseguenza.

Mediante trasporto pubblico

Per coloro che preferiscono evitare del tutto il traffico, Irving è servito anche da Dallas Area Rapid Transit, o DART, e il Trinity Railway Express, un collegamento ferroviario tra il centro di Dallas e Fort Worth, passa anche attraverso Irving. La linea Orange di DART ha sei fermate a Irving, compreso il terminal all'aeroporto e un hub di autobus locale dall'altra parte della stazione Irving Convention Center. Il TRE fa due fermate a Irving, e mentre le tariffe sono sorprendentemente ragionevoli (1,25 dollari a Dallas), le fermate sono poco frequenti, soprattutto il sabato, e non c'è servizio domenicale. Andare in giro per DART e il TRE è trattato più approfonditamente nell'articolo di Dallas.

• I Mustangs di Las Colinas, 5215 N. O'Connor Blvd. Situata nella prestigiosa Piazza Williams nello sviluppo delle Coline di Irving, i baffi galoppanti assestati su un fiume artificiale in un ambiente urbano creano un bellissimo sfondo per la fotografia. 
• Lago Carolyn, 5215 N. O'Connor Blvd. Un'imitazione in miniatura del Riverwalk di San Antonio, questo piccolo lago ospita una modesta collezione di ristoranti monolocali, un grande centro congressi e un piccolo centro commerciale high-end. È inoltre circondato da un percorso di jogging e da un elevato movimento di persone per pendolari che inizia alla stazione DART. Le gite stagionali delle gondole sono disponibili per la prenotazione. 
• 1 Irving Arts Center, 3333 N MacArthur Blvd, ☏ +1 972-252-2787. Lyric Stage e Irving Community Theatre. Le performance live di Broadway mostrano dove ogni posto ha una vista fantastica. Esposizioni artistiche, eventi ed esposizioni.     (aggiornato gen 2017)
• Arti Radio A Mercurio (Studi Sul Mercurio). Irving è sede di Mercury Radio Arts, società di produzione di TheBlaze TV, una rete conservatrice di news/intrattenimento fondata dall'uomo d'affari Glenn Beck. Gli studi si trovano nel già intitolato "Movie Studios at Las Colinas". (aggiornato a maggio 2017)

Mentre a Irving non c'è nulla che non possa essere fatto nel pomeriggio, questo quartiere è pieno di un'ampia varietà di culture da tutto il mondo. Quella che era iniziata come una manciata di ricche divisioni è diventata anche una città di immigrati. Questa fusione ha portato allo sviluppo di ristoranti e centri commerciali che creano un'esperienza esclusivamente americana suburbana.

• TPC Four Seasons Il corso di casa per l'evento PGA Tour di Dallas, The Byron Nelson Invitational. Un corso di altissima qualità, il TPC è solitamente disponibile solo per gli ospiti del Four Seasons Resort. 
• Bear Creek Golf Club. Il corso più vicino all'aeroporto D/FW. È molto apprezzato e dispone di 36 buchi. Molti eventi aziendali sono ospitati all'Bear Creek. 
• Treno per campioni. Un sistema di due percorsi di escursionismo e di bicicletta senza collegamenti che seguono vagamente la Trinità lungo il confine sud-orientale e nord-orientale dell'Irving. (aggiornato gen 2019)

• Anni per la salute, 503 E. 2° St (On E.) 2a strada tra Gran Bretagna Rd e Lucille St.), ☏ +1 972 579-7042. Venerdì dalle 10 alle 6 del pomeriggio, sabato 10 alle 18, lunedì dalle 10 alle 18. Un negozio sanitario alternativo. Si possono trovare erbe, incenso, cristalli e libri sulla guarigione naturale. Questo posto è stato trasformato in un negozio dalla piccola casa di qualcuno, quindi ha una sensazione unica. 
• 1 Mall Irving. Un centro commerciale. (aggiornato luglio 2017)

• Villa's Grill, 137 S Main (Heritage District di Irving Blvd), ☏ 1 972-259-2939. Le carni e i lati grigliati brasiliani servivano in stile familiare. pranzo 11,90 dollari, cena 18,90 dollari. 
• Mattito's , 1001 MacArthur Park Dr. Irving, Texas 75063 (A I-635), ☏ +1 214 379-0165. Mon-Thu: 23:00 - 21:30, Fri-Sat: 23:10:30, Sole: 22:30. Provate l'autentico cibo Tex-Mex e i margaritas dell'happy hour. 10 - 15 dollari a persona. (aggiornato luglio 2018)

Splurge

• Via Réal, 4020 N MacArthur Blvd #100, ☏ 1 972-650-9001. "Gourmet Messicano con Santa Fe Style." Probabilmente il ristorante Tex-Mex di fascia alta (non messicano) del Metroplex. Situata vicino alle quattro stagioni, attraverso Byron Nelson Way. 

La birra e il vino sono ormai ampiamente disponibili e sono disponibili in vendita nel novembre 2008. In netto contrasto con la normativa precedente, quasi tutti i negozi di generi alimentari e generi alimentari dispongono di una grande varietà di birre e vini. Solo un pugno di bar in città permette ai visitatori di fumare all'interno - anche se la maggior parte di loro non permette questo tipo di fumo ha un patio dove si può.

• Capitano Nemo, 1426 North Irving Heights Drive a Grauwyler, ☏ +1 972-438-777. Questo sub-shop è stato a Irving per sempre, serve panini unici, meglio andare anche se ci sono tavoli ma non molta atmosfera, buon cibo. Chiedi un servizio più veloce. a buon mercato. 
• Maac's Grill, 8150 N Macarthur Blvd (Las Colinas), ☏ +1 214 496-9464. Un piccolo bar locale situato a nord di I635 e MacArthur Blvd. Serve un'ampia varietà di cibi Americani, ed ha ali di 49 centesimi per la maggior parte delle notti. Due birre allo stato d'ebbrezza e 3 dollari di bevande miste. Le notti popolari (e piene) del karaoke il martedì e il sabato. È dotata di un ampio patio riscaldato, raffreddato e ricoperto con il centro di Dallas visibile in notti chiare. Tonnellate di TV sono visibili da qualsiasi posto della casa, sempre sintonizzate su vari sport. Amichevole per una folla eclettica: giovane e vecchio, tutte le razze, i colori e le credenze. A buon mercato. 
• Blue Fish , 925 West John Carpenter Freeway (Las Colinas at 114 & MacArthur Blvd), ☏ +1 972 385-3474. Alle 2 del mattino. Blue Fish è un Sushi Bar. Un'opzione più costosa e più impressionante per bevande e cibo. Metà Gamma. 
• Cool River , 1045 Hidden Ridge (MacArthur Blvd & Hidden Ridge), ☏ +1 972-871-8881. Alle 2 del mattino. Cool River sta cenando bene e bevendo. Il loro bar è lungo e impressionante - difficilmente si può ottenere dai baristi. Le bevande sono costose rispetto al resto di Irving. Diversi bei tavoli da biliardo. Venerdì e sabato ci aspettiamo una copertura dopo le 20 di solito di 10-20 dollari. Questo di solito è a causa di un gruppo dal vivo che suona. Il cibo è eccellente, ma anche costoso. Può fumare dentro. Offre Valet Parking. Costoso. 

Bilancio

• Dallas Irving Backpackers, 214 West 6th St, ☏ +1 214 682-9636. Questo ostello e' un treno TRE che si allontana dalla Union Station. Sembra più un appartamento per studenti che un hotel, ma il personale è amichevole e il prezzo è giusto. 21 dollari a notte. 
• Jefferson Street Led and Breakfast Inn , 512 S Jefferson Street, Irving 75060, ☏ +1 972-253-2000. Situato in un tranquillo quartiere residenziale. Approvato AAA, accesso agevolato, bagni privati e aria condizionata. I tassi iniziano a 85 dollari. 10 suite, compresa una casetta privata. 

Intermedia gamma

• DoubleTree di Hilton DFW Airport North , 441 W. John Carpenter Freeway, ☏ 1-972-929-8181. Shuttle 24 ore su 24 dell'aeroporto DFW. Accesso Internet wireless ad alta velocità e frigoriferi e microonde in-room. 
• NYLO Las Colinas Irving Texas Hotel, 1001 W Royal Ln, ☏ 1 972-373-8900. NYLO Dallas Las Colinas ospita locali lussuosi, pacchi alberghieri e navetta gratuita per i ristoranti della zona di Las Colinas e per i negozi di boutique. 
• Courtyard Dallas DFW Airport South/Irving Hotel, 2280 Valley View Ln (2 miglia in direzione di guida SE: Uscita sud, unione a sinistra su 183 est. Prima uscita, Valley View Lane. Accendere a sinistra Valley View, hotel a destra.), ☏ 1 972-790-8990 ext 7604. Check-in: 15, check-out: 13. 
• Courtyard Dallas DFW Airport North/Irving , 4949 Regent Blvd, ☏ +1 972-929-4004. Check-in: 15, check-out: 13. Questo hotel DFW Airport offre servizi di ristorazione in loco al Courtyard Cafe, piscina all'aperto, palestra 24 ore di fitness e internet wireless gratuito. 
• AmeriSuites , 333 W John W. Carpenter Frwy (nel corridoio tecnologico Las Colinas), ☏ +1 972 910-0302. 
• Dallas/Fort Worth Airport Marriott, 8440 Freeport Parkway, ☏ +1 972 929-8800. L'hotel Marriott DFW Airport offre navette complementari da e per l'aeroporto. 
• Hotel Ambasciate - DFW International Airport South, 4650 W Airport Freeway (appena fuori dalle autostrade 161 e 183, e I-35), ☏ +1 972 790-0093. 
• Harvey Hotel - Aeroporto, 4545 West John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4500. 
• Harvey Suites - Aeroporto, 4550 John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4499. Un hotel completo. 
• Hawthorn Suites - Aeroporto, 5000 Plaza Dr., ☏ +1 972 871-1412. Hotel a suite intera, con cucine efficienti, attrezzature per l'esercizio, lettori di videocassette e servizio di lavanderia per ospiti e biglietti da visita. 
• Hyatt Summerfield Suites Irving , 5901 N. MacArthur Blvd, ☏ +1 972 831-0909. 
• Holiday Inn Express Suites Airport DFW Airport, 4235 W. Aeroporto Freeway, ☏ +1 972 659-1272. Tutto all'hotel suite. 
• MainKeep Suites Irv/Mall , 2323 Imperial Dr., ☏ +1 972 257-5400. Offre agli ospiti una connessione Internet wireless ad alta velocità. 
• Westin Dallas Fort Worth Airport, 4545 W. John Carpenter Freeway, ☏ +1 972 929-4500. 506 camere e suite spaziose. 
• Residenza A Las Colinas, 650 Walnut Hill, ☏ 1 972 580-7773. 

Splurge

• Quattro stagioni Resort e Club Dallas , 4150 North MacArthur Blvd, ☏ +1 972 717-0700, fax: +1 972 717-2550. Questa lussuosa località turistica, aperta nel 1986, ha ospitato tornei da golf d'elite come l'EDS Byron Nelson Classic. 
• Omni Mandalay Hotel a Las Colinas , 221 East Las Colinas Blvd, ☏ +1 972 556-0800. 

Il ferro è annidato nel cuore di Dallas/Ft. Valido Metroplex. Guidate un'ora o due in qualsiasi direzione per uscire dalla città e sperimentare il vero Texas in praticamente qualsiasi piccola città che trovate. I Texas leggono e vedono film è ancora vivo e vegeto, ma sfortunatamente non nella quinta area urbana più grande degli Stati Uniti.